Cuadro comparativo: La Odisea

La Odisea

 

Pues bien, éste es un trabajo elaborado para la materia de Lenguaje y Literatura, y es una comparación entre la película de la Odisea y el libro que, como podrán ver hay una considerable cantidad de diferencias (y algunas más que me faltaron). Espero que los anime a leer el libro (que en verdad vale la pena) y pues si alguno ya vio la película ahora "echarse" el libro no estaría nada mal pues esa es la versión completa y con más aventuras pasadas por Odiseo y su tripulación. Y recuerden que nada mejor que leer para fomentar la cultura.

A continuación les dejo una breve explicación de cómo está compuesta la obra:
Es un poema épico griego que está compuesto por 24 rapsodias o cantos. Se cree  que fue escrita en el siglo Vlll. a.C.
Dicha obra es atribuida a Homero, un poeta griego, aunque no existe seguridad en eso pues, se cree que él únicamente recopiló los escritos para unirlos en una sola obra.
La odisea narra las travesías que el rey de Ítaca, Odiseo pasa en los 10 años que anda naufragando perdido en el mar de una isla a otra, una vez que concluye la guerra contra Troya pues, Poseidón rey de los mares le impide llegar a su tierra.
Les aconsejo que antes de leer la Odisea lean la Iliada que narra la guerra de Troya. No necesariamente tienen que leerla para comprender la Odisea puesto que, La Iliada cuenta la Historia de la guerra de Troya y la Odisea es la historia de una hombre guerrero que regresa de la guerra de Troya y que su viaje de vuelta no fue bueno sino lleno de obstáculos y travesías en las que pierde a todos los hombres que van en la embarcación con él.

Si se interesan por leer el libro les dejo el link donde podrán encontrar la historia de la Odisea:
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/otrosautoresdelaliteraturauniversal/homero/odisea/index.asp

Cuadro comparativo: La Odisea

Semejanzas	Diferencias
Libro-Película	Libro	Película
Atenea se disfraza de Mentes y llega al palacio de Odiseo donde platica con Telémaco.	Comienza con la asamblea de los Dioses.	Comienza con el nacimiento de Telémaco donde, Odiseo es llamado a luchar contra Troya.
Los pretendientes llegan al palacio de Odiseo y devoran sus bienes.	Como está dividido en 3 partes comienza por la mitad.
Telémaco convoca al ágora a los aqueos.	No le dan la nave a Telémaco y Atenea se disfraza de Telémaco para ir por la Isla diciéndole a hombres que se reúnan en la nave y luego va a pedir a Noemón una nave, y él se la concede.	Los aqueos le dan la nave y 20 hombres a Telémaco.
Telémaco pide una embarcación con hombres para ir en busca de su padre, siguiendo el consejo de Atenea.	Zeus toma parte en el libro hablando.	Zeus se menciona pero no habla
Poseidón evita que Odiseo regrese a Ítaca llevando a cabo una serie de tragedias y complicaciones.
Eolo le da un saco de los vientos a Odiseo para que le ayuden a regresar a Itaca.	Menciona la isla de Helios (el Sol).	No menciona la isla de Helios.
Odiseo va al Hades en busca de Tiresias para encontrar el camino de regreso a Ítaca.	Odiseo y sus hombres comen las vacas de Helios y éste enfurece.
Odiseo llega él solo a la Isla de Calipso donde es retenido por varios años.	Helios toma venganza y los Cicones matan a muchos de los hombres de Odiseo.
Hermes le dice a Calipso que es voluntad de Zeus que deje volver a Odiseo.	Después de la Isla de Helios navegan hasta llegar a la isla de los Lotófagos.	Los hombres de Odiseo mueren cuando van donde Escila y Caribdis.
Circe convierte a algunos compañeros de Odiseo en animales.	Después de la Isla de los Lotófagos van a la tierra de los Cíclopes que, se encontraba cerca.
Hermes le da a Odiseo una planta para que sea inmune a los hechizos de Circe.	Los hermanos del cíclope Polifemo acuden a sus gritos de ayuda cuando Odiseo lo cega.	Los hermanos de Polifemo no acuden en ningún momento a su ayuda.
Odiseo llega a Feacia donde es ayudado por Alcinoo para regresar a Itaca.	Cuando abren en el mar el saco de los vientos que Eolo dio a Odiseo, regresan nuevamente a la Isla del rey de los vientos y éste los echa de su palacio.	Abren el saco de los vientos y provocan una especie de huracán que los deja perdidos en algún lugar del mar.
Atenea ayuda a Odiseo a disfrazarse de méndigo.	Permanece un año en el palacio de Circe.	Permanece 5 años en el palacio de Circe
Penélope dice que hará un sudario y que ellos deben esperar a que lo termine.	Telémaco viaja primero a Pilos y luego a Esparta en busca de su padre.	Telémaco no va a Pilos y viaja directamente a Esparta.
La sirvienta le cuenta a Antinoo que Penélope deshace el sudario.	Atenea, disfrazada de Mentor, viaja con Telémaco.	Atenea no va con Telémaco al viaje.
Euriclea Reconoce a Odiseo cuando regresa a Ítaca y decide guardar el secreto.	Telémaco atiende con un gran festín a Atenea disfrazada de Mentes y le cuenta lo que los pretendientes han hecho.	Telémaco sólo habla con Atenea disfrazada de Mentes y ordena que le atiendan, después se marcha.
Odiseo mata a los pretendientes.	Nausícaa ayuda a Odiseo cuando llega a Feacia, ordena que lo bañen y den de comer y una cama para que pase la noche.	Nausícaa ve a Odiseo cuando llega Feacia y lo lleva directamente con su padre, Alcinoo.
Penélope decide escoger un nuevo esposo haciendo un concurso con un arco.	Atenea se disfraza de una niña y le muestra a Odiseo el palacio de Alcinoo.
	Después de matar Odiseo a los pretendientes, va con su padre (Laertes). En un festín los padres de los pretendientes deciden vengar a sus hijos, pero en la lucha Atenea se aparece disfrazada de Mentor y arrebata las armas de sus manos, cayendo al suelo al mismo tiempo que decía que abandonaran la lucha y luego logró un pacto entre ellos.	Odiseo mata a los Pretendientes, se encuentra con Penélope y es el fin de la historia.

Marii.F.Z